Hej.
Grattis. Du läste tydligen mitt PM om standardfraser.
Vadå? Menar du...
Om han går ut i boxers och kommer hem i Y-front - dumpardags.
Om han har en Atlanta Falcons-tröja på din systers bröllop...
Dumpardags, tjejer. Det här blir stort för Jenna.
Det var jag som skrev det.
-Var det det här du ville prata om? -Vad annars?
Förtränger du det på irländskt manér? Var lite italienskt.
"Jag vet inte vem min far är. Känslorna får mig att slå på tunnor."
Jag har bestämt mig. Jag vill inte veta vem min riktige far är.
För mig betyder familjen förbittring, skuld, ilska-
-och lekar som slutar i knivslagsmål. Varför skulle jag vilja ha mer?
Han kanske är jätteschyst. Fråga din mamma.
Nej, Colleen hade sina skäl att hålla tyst om det i 50 år.
Och jag vill ha nåt saftigt att viska vid hennes dödsbädd.
Jag har inte så mycket livserfarenhet men min Sims-familj har lärt mig-
-att ett barn utan far hoppar upp och ner och sen sjunker humörnivån-
-tills det kissar på sig.
Varför har jag inga andra vänner?
Kom in, jag övar bara på att sitta.
-Varför letade du inte efter din far? -Han är död.
Annars hade han bott i mitt poolhus-
-och fått 200 000 dollar per år för att klippa gräset.
-Familjen bara dränerar en. -Är det nåt du inte berättar?
-Stannar inte hunden i sidovagnen? -Nej, Tracy.
-Jag vill inte veta vem min far är. -Varför? Alla bör känna sin far.
-Det är lätt för dig att säga. -Nej, jag kämpade med meningen.
Men jag vet vad jag pratar om. En okänd son hittade nyligen mig.
Mitt kärleksbarn letade upp mig. Jag blev chockad, rädd och arg-
-som en hund i en sidovagn-
-men det visade sig vara nåt av det bästa som har hänt mig.
Bret Michaels gillar "dumpardags".
Han vill klä sig i samma kläder och göra det med mig.
-Och han vill vara med i programmet. -De sa det på sporten.
Rangers i powerplay. Avery! Dumpardags, tjejer.
Det här blir livsavgörande, inte smitningsolyckan.
-Lugn. -Tänk om nåt du gjorde blev så stort.
-Det var jag som skrev det här. -Just det, det var det jag menade.
Det är därför det är du som skriver.
Lystring! Skådespelarförkunnelse. Nej, en mänsklig förkunnelse.
Jag vill berätta en sak innan ni läser det i Black Entrepreneur-
-och Butts Magazine. Jag har en utomäktenskaplig son.
Vi ville hålla det för oss själva, men gamarna i media fick reda på det.
...som en hund i en sidovagn-
-men det visade sig vara nåt av det bästa som har hänt mig.
-Ska vi fortsätta med intervjun? -Nej!
Jag har känt pojken i tre år och stöttar honom ekonomiskt.
Jag vill att ni träffar honom. Ni ska få träffa min oäkting.
Min lillkille, Donald Jordan.
Hej. Läget? - Kan jag få 1 000 dollar till nåt jag behöver?
Ja, så länge det är nåt du behöver.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig, pappa.
Kom in, Len.
Tack för att du träffar mig här.
Väl inne kan jag ta mig till kafeterian och det betyder gratis is.
-Vad har du grävt fram? -Jag blev förvånad när du ringde.
Särskilt då du ringde hem. Det har inte ringt sen Marsha stack.
Hon fick väl alla våra vänner. Jag gav pistolen till prästen.
-Om jag skulle deppa ihop igen. -Har du nåt till mig?
I kuvertet finns din fars namn och kontaktinformation.
Jag ska låta dig vara i fred.
Herregud.
-Han kan inte vara Tracys son. -Donald såg gammal ut.
Men jag har svårt att avgöra hur gamla svarta...
...skor är bäst.
-Hur gammal tror ni jag är? -50.
Jag är 33. Samuel L. Jackson, då?
-25. -50.
Mr Jackson är 61.
Donald kanske är Tracys son för Tracy kanske är 60 år.
Han kan inte rappa, har diabetes och många döda vänner.
Han kan inte använda datorer och är arg på tv:n.
-Han kanske är 70. -Eller blir blåst.
-Det är ju tre namn. -Utan DNA...
...kunde Len bara få fram tre kandidater.
"Mamma Mia!" Det är "Mamma Mia!".
Lugn, Liz. Låt det bara hända.
Se hur komplicerat familjer gör allt. Ska jag flyga landet runt, eller?
Vi kan lura hit dem och sen sjunga i hamnen!
-Vad pratar det om? -"Mamma Mia!" Filmsångsationen.
Baserad på ABBA-musikalen. Det är en film. Ska vi titta på den?
-Det här är för krångligt. -Nej, vi "mamma miar" dem.
Vi får hit dem och reder ut vem som är din far.
-Hur får vi hit dem? -De har vunnit "T.G.S."-biljetter.
Då går jag med på att träffa dem. Det är allt jag lovar.
Jag lovar en yrhätta till musikal...
Skoj... Bra. Det stod så på affischen.
Varför gör den inte som jag vill? Jag missar lottodragning.
Hej, Tracy. Du är 39, va?
Varför skulle jag ljuga om min ålder? Jag är ju underhållare.
-Vi pratade om låten "It Takes Two". -Alla i vår ålder kan den.
Den kan jag inte. Den här, då?
Hur gammal är du? Om du är 39, hur gammal tror du att Donald är?
-Jag är 21. - Eller hur, pappa? -Ja, enligt födelseattest du gav mig.
-Har du den där checken? -Självklart.
Jag fyllde inte i nån summa, precis som du sa. - Han ska starta en dojo.
Ja. Jag ska lära ut karate och sånt. Till ungdomar, eller så.
-Men det är dyrt att starta en firma. -Kommer ni ihåg den här?
-Tävlingsvinnarna är här, miss Lemon. -Mina tre pappor.
-Är du beredd? -Ja.
Det här är George Park.
-Han är korean. -Jaså? Okej. - Välkommen, mr Park.
Det här är Fred O'Dwyer. - Berätta vad ni sa i hissen.
En tysk granat sprängde mina genitalier under Andra världskriget.
-Så... Inga barn? -Nej.
Det ser ut som en tallrik pastaringar där nere.
Och det här är professor Milton Greene.
-Trevligt att träffas. -Detsamma, Jack.
Jag hade nåt i halsen. Jag är Milton Greene.
Time Out ska fota Jenna. Hon ska utses till stans roligaste kvinna.
När ska jag få henne att verka rolig?
Jenna erkänner att ni skriver sketcherna ihop.
"Ihop", ja. Hon sms:ar sina gay- vänner medan jag skriver hela natten-
-och äter russinflingor. Sen åker jag pruttexpressen till jobbet.
Liz... Hörru.
Det här är ditt jobb.
Jag vet. Jag gillar din lugna, förnuftiga papparöst.
Använd den när du säger till Jenna att jag ska vara med i tidskriften.
Den här sparar jag till sen.
Vilken bluffmakare. Vilken 21-åring sparar en halv muffin?
Hej...Kenny.
Hejsan, främling.
-Gillar du tidskrifter? -Ja, S/M-tidskrifter.
Det är min förkortning på "super" och "magisk".
Jag säljer prenumerationer för... kulturcentret. Hur många vill du ha?
-Fyra. -Härligt. Det blir 80 dollar.
-Jag ber pappa om din adress. -I stället för att ta den nu? Smart.
-Hur kan vi bevisa att han ljuger? -Cerie ska fixa hans födelseattest.
Det går inte. Jag försökte stjäla min grannes identitet...
-...för ibland vill pappa bara bort. -Vad vet vi mer om honom?
-Han hävdar att han kan karate. -Hur testar man det?
Jag kan karate.
Finns det psykisk sjukdom i era släkter?
Om det gör! Min kusin dödade alla på sin arbetsplats.
-Du då, Milton? -Släkten Greene är alerta hela vägen.
Det gör slutet ännu mer skrämmande. Min far dog skrikande.
Greene är ett vagt namn.
Träffar du många andra Greene i kyrkan? Vid jul?
Vi är sekulära agnostiker. Är det där du och Tom DeLay?
Ja, han är en av mina hjältar.
Fnös du åt vår tidigare majoritetsledare?
Han var inte min majoritetsledare.
Det här är Tom DeLays arv: våldtäkt av miljön, ett olagligt krig...
-Irak befriades. -Jag menade kriget mot knarket.
Man hycklar om familjevärderingar men demoniserar ensamstående kvinnor.
-Vad vet du om ensamstående? -Det här tolererar jag inte.
Jag vann en tävling och är professor vid Bennington College.
Hur är det att föreläsa för dem som inte kom in på Middlebury?
-Jag är enormt besviken! -Jag vet inte varför vi skriker...
...men har inte för vana att förlora en diskussion. Åt fanders med dig...
-...och din fakakte tävling. -Åh, nej.
-Du är vacker. -Jag hämtar tejp.
Liz, jag är så glad att du insisterade på att vara med.
Tack för att jag fick vara med. Det här är ju det enda du har.
Vad är det där, Bellafonte?
Det vore kul att toka till det på några bilder.
Du är ju nybörjare, men använd inte rekvisitan.
De tar alltid den roliga bilden där man ser ut som en idiot.
Gör det inte. Öppna munnen och se ut som Lindsay Lohan.
Härligt. Ni är så vackra.
-Fånga kycklingen, Jenna. -Bra försök.
Det är inte min första åktur. Jag tänker se allvarlig och kåt ut.
Med kycklingen skulle det bli en bra omslagsbild.
Jag kan hålla i kycklingen.
Jättebra. Låtsas att kycklingen har pruttat.
Ja, ja! Det är du som är den roliga.
Jag är Lutz. Du studerar visst den tomma handens konst.
Jag utmanar dig i en kumite.
Framåtspark, framåtspark...
Rymnings -kata.
Pete och Liz, jag ser er. Hjälp mammas lilla bebis! Hjälp!
Vad sa du till Milton? Han var nära att åka hem.
Det borde han göra. Det blev som jag befarade. Jag lämnar det bakom mig.
Han är smart, världsvan och väldigt bra på att skämta om mina skor.
Han frågade när min sekt skulle begå självmord.
Vi är inte det minsta lika. Vi tog en whiskey men hamnade i gräl.
Tog du det personligt när han inte höll med dig?
Det är så det är att ha en pappa. Du lär ångra dig om du ger upp.
Eller om jag berättar. Varför skulle han vilja ha mig som son?
Det kanske han inte vill.
Det skulle göra ont, men då blir du Jack Donaghy igen och det är coolt.
Håret torkar så här.
Eller så berättar du, kramar honom och får en pappa. Det är också coolt.
Det kommer att lösa sig. En av de två sakerna kommer att ske.
Det finns inget konstigt tredje alternativ.
Hade sjukhusaffären där du köpte skorna nåt för...kvinnor?
Donald kan uppenbarligen karate-
-och vi vet inte hur gamla några afro-amerikaner är.
Här är födelseattesten du bad om.
-Killen bara gav den till mig. -Du kommer att bli gammal.
Sluta fylla i checken. Han är 40. Underteckna den inte.
Okej. Jag skulle lägga den i Dotcoms födelsedagskort-
-men kortet räcker gott.
Tracy, Donald är äldre än du. Han blåser dig.
Jag vet.
Liz Lemon, jag må kramas för hårt och gå vilse i gallerior men är inte dum.
Donald var en charmör från fel sida av stan. Han påminde mig om nån.
John Travoltas karaktär i "Grease"... och mig.
Ger du pengar som välgörenhet?
På tre år har han gått från att blåsa kändisar till att bli egenföretagare.
-Finns dojon på riktigt? -Och kulturcentret blomstrar.
Kenneths 80 dollar räckte till ett schackbräde och en låda kondomer.
Hej. Pappa, vill du åka och kolla på dojon?
Eller snarare "Tracy Jordans institut för svart karate".
Ska du kalla den det?
Tack, min son. Tack.
-Är du nöjd med omslaget? -De tog den där jag föder kycklingen.
-Varför lyssnade du inte på mig? -Du ville ha bort mig.
Jag ville inte att du skulle skämma ut oss. Jag hoppas du är nöjd.
Jag är på omslaget.
-Det här är backstage. -Jag vill prata med mr Greene.
Det kan jag inte tillåta.
Milton, kommer du ihåg Colleen Donaghy?
-Visst. Det var länge sen det. -1958?
Precis. Hon hyrde ut ett rum till mig när jag pluggade.
När jag inte kunde betala frågade hon om jag kunde erbjuda nåt annat.
Jag gav henne min radio.
Några veckor senare blev vi fulla och hade sex.
Jag är Jack Donaghy, Colleens son. Jag föddes nio månader senare.
Herregud. Var tävlingen nåt slags "Mamma Mia!"-grej?
Milton.
Jag är din son.
Det är klart du är. Det borde jag ha förstått så fort jag såg dig.
-Jag har en son! En vacker son. -Och jag har en pappa.
Ödet har fört oss samman för att påbörja ett nytt kapitel i mitt liv.
-Visst är det fantastiskt? -Du anar inte. Jag behöver en njure.
Det här är så underbart.